|
|
| 31. | right, and together with a quotation (in Latin) attributed to him: "To transcend one's spirit and to take |
| 奖章的正面是面向右方的阿基米德头像，并用拉丁文镌刻着献给他的一句名言：“超越人类极限，做宇宙主人。” |
|
|
| | |
| 32. | They will be terrified, Pains and anguish will take hold of them; They will writhe like a woman in labor |
| 赛13:8他们必惊惶悲痛．苦必将他们抓住．们疼痛、像产难的妇人一样．此惊奇相看、如火焰。 |
|
|
| | |
| 33. | Faye: Well each of the dancers will take hold of the end of one of the ribbons and start dancing around |
| 费伊：跳舞者会每人抓住一条彩带末端，环柱跳舞，彩带会随著他们的舞步互相交织。 |
|
|
| | |
| 34. | shall be responsible for sorting out forest resources, establish the resources archives system and take |
| 各级林业主管部门负责组织森林资源清查,建立资源档案制度,掌握资源变化情况 |
|
|
| | |
| 35. | Also, whenever anyone approached him to bow down before him, Absalom would reach out his hand, take hold |
| 粲腥私?袄匆?菅荷沉??荷沉?蜕焓掷?∷??胨?鬃臁 |
|
|
| | |
| 36. | In order to take hold of the political trend of capitalism, we need to observe calmly and ponder rationally |
| 为把握资本主义的历史走向 ,我们有必要对“第三道路”的主张和实践作一番冷静观察和理性思考 |
|
|
| | |
| 37. | In this journey my dog surpriz'd a young kid, and seiz'd upon it, and I running in to take hold of it |
| 回家路上,我的狗袭击了一只小山羊,并把小羊抓住了。我连忙跑过去夺过小羊,把它从狗嘴里救了下来。 |
|
|
| | |
| 38. | "I don't know as it's anything you'd care to take hold of, though." |
| “我们是曾想要个推销员，"那人说，"不过，我不知道这种事你是不是愿意做。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | shall be responsible for sorting out forest resources, establish the resources archives system and take |
| 第十四条 各级林业主管部门负责组织森林资源清查，建立资源档案制度，掌握资源变化情况。 |
|
|
| | |
| 40. | Take hold of the brick mold! |
| 鸿3:14你要打水豫备受困．要坚固你的保障．踹土和泥、修补砖瑶。 |
|
|
| | |