|
|
| 21. | The fifth was a very tall man, and chanced to take hold of the elephant's ear. |
| 第五个瞎子个子很高，他碰巧抓住了大象的耳朵。 |
|
|
| | |
| 22. | Most thing have two handles; and a wise man take hold of the best. |
| 事情都有两面性；智者把握最好的一面。 |
|
|
| | |
| 23. | To take hold of or seize firmly with or as if with the hand. |
| 抓住用手或象是用手一样紧紧地抱住或抓住 |
|
|
| | |
| 24. | The young lady tried to stop herself from falling, but there was no railing or anything else to take |
| 这位年青女子竭力不让自己跌下去，可是没有栏杆可抓，也没别的东西可抓。 |
|
|
| | |
| 25. | take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of. |
| 握住以便于逮住或抑制或停止……的运动。 |
|
|
| | |
| 26. | "The fifth, being a very tall man, happened to take hold of the elephant's ear. " |
| 第五个盲人身材高大，一下子就抓到了大象耳朵。 |
|
|
| | |
| 27. | Take hold of instruction; do not let go. Guard her, for she is your life. |
| 箴4:13要持定训诲、可放松．当谨守、为他是你的生命。 |
|
|
| | |
| 28. | "The third happened to take hold of the elephant's trunk, ""both of you are entirely wrong,"" he said |
| 第三个盲人碰巧抓住了大象的鼻子，说道：“你们两位都不对， |
|
|
| | |
| 29. | Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. |
| 求你将你的恼恨，倒在他们身上，叫你的烈怒追上他们。 |
|
|
| | |
| 30. | I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. |
| 轻轻靠近你，握住你的双手，最后一次吻你温软的樱唇。 |
|
|
| | |