|
|
| 81. | I can launch a rocket and take out the domino effect. |
| 我就可以发射飞弹 来阻止骨牌效应。 |
|
|
| | |
| 82. | Article33 These Regulations take effect as of the date of promulgation. |
| 第三十三条本条例自发布之日起施行。 |
|
|
| | |
| 83. | Properties will take effect on the next connection to this server. |
| 属性会在下次连接到这台服务器上时生效。 |
|
|
| | |
| 84. | come into force; begin to produce results;Begin to take effect |
| 实施;生效 |
|
|
| | |
| 85. | You must restart the server for the changes to take effect. |
| 你必须重新启动这个服务后，所作的设置改动才生效。 |
|
|
| | |
| 86. | You must restart this computer for the changes to take effect. |
| 要使更改生效，必须重新启动计算机。 |
|
|
| | |
| 87. | The new settings will not take effect until you quit DriveSpace. |
| 退出“磁盘空间管理”后新的设置才能生效。 |
|
|
| | |
| 88. | Yet this diffusion must take place against the frozen field effect. |
| 可是，这种扩散必须在冻结磁场效应的背景下发生。 |
|
|
| | |
| 89. | Changes may not take effect until the application is next started |
| 更改要到下一之重新启动应用程序后，才会生效 |
|
|
| | |
| 90. | This change will not take effect until this application is restarted. |
| 此更改只有在应用程序重新启动之后才生效。 |
|
|
| | |