|
|
| 41. | I deputed him to take charge of the business while I was away. |
| 我指定他当我不在时代为管理生意 [主持工作] 。 |
|
|
| | |
| 42. | Party committees should appoint suitable leading comrades to take charge of the work. |
| 党委要指定适当的领导同志来主持这件事。 |
|
|
| | |
| 43. | Berger was flying to Bavaria that night to take charge of them. |
| 柏格尔那天晚上要飞到巴伐利亚去主持此事。 |
|
|
| | |
| 44. | Scientific research personnel should not be asked to take charge of support services. |
| 不能叫科研人员还去搞后勤，整天东跑西跑。 |
|
|
| | |
| 45. | `And besides,' added Passepartout, `I'll take charge of him, colonel as he is.' |
| “再说我也能对付他，”路路通说，“别看他是个上校。” |
|
|
| | |
| 46. | Autonomous learning is the ability to take charge of one's own learning. |
| 自主学习就是学习者对自己的学习负责的能力。 |
|
|
| | |
| 47. | To take charge of liaison with Germany and handle relevant matters properly. |
| 负责与德国的联络工作，妥善处理相关事宜。 |
|
|
| | |
| 48. | Nothing have ever go amiss since he take charge of the school. |
| 自他主管这所学校以来，还从未出过问题。 |
|
|
| | |
| 49. | Come, you shall take charge of the money, I of the jewel-box; |
| 来，你保管钱，我保管珠宝箱。 |
|
|
| | |
| 50. | Why not just take charge and create the experience you are looking for. |
| 何不干脆动手创造你所寻求的经验。 |
|
|
| | |