|
91. | There was nothing amiss that I could see. |
| 我看不出来有什么不恰当的地方。 |
|
|
| |
92. | I couldn't think of a way to present my view so that no one would take it amiss. |
| 我想不出什么办法来表达自己的观点,使大家不至于对它误解。 |
|
|
| |
93. | You'll have to make allowance for my having been a little dazed at the time |
| 那时候我有点神魂颠倒,这你恐怕不能见怪。 |
|
|
| |
94. | A new pair of shoes wouldn't come amiss. |
| 新鞋不会不称心的. |
|
|
| |
95. | You’ll have to make allowance for my having been a little dazed at the time |
| 那时候我有点神魂颠倒,这你恐怕不能见怪。 |
|
|
| |
96. | A few pleasant remarks may not be amiss. |
| 说几句动听的话没有什么不恰当的。 |
|
|
| |
97. | 9 [和合]他们的口亵渎上天,他们的舌毁谤全地。 |
| NIV] Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth. |
|
|
| |
98. | There's not so much amiss with his accounts. |
| 在他的帐目上没有出什么大差错。 |
|
|
| |
99. | I could not think of a way to present my view so that no one would take it amiss. |
| 我想不出什么办法来表达自己的观点,使大家不至于对它误解。 |
|
|
| |
100. | We often tease John about his bald head but he takes it in good part. |
| 我们经常取笑约翰的秃头,但他并不见怪。 |
|
|
| |