|
|
| 51. | 3 [和合]他们拉去孤儿的驴，强取寡妇的牛为4当头。 |
| NIV] They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge. |
|
|
| | |
| 52. | for the noun @look@ in the expression |
| 但“take a look at”这用法比动词短语“look at”更有用。 |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - In the Classroom (3) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Why should one take pity on snake-like scoundrels? |
| 像蛇一样的恶人为什么要怜惜呢？ |
|
|
| | |
| 54. | I take to it kindly, like a duck to water. |
| 我天生好学，像鸭子喜欢水一样。 |
|
|
| | |
| 55. | Some birds, after all, do look like little dinosaurs. |
| 毕竟有些鸟确实看起来像小恐龙。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Evidence of Four-Winged Dinosaur Found in China |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | Calm down; take it as nothing has happened |
| 冷静点, 要像什么事情也没有发生过一样 |
|
|
| | |
| 57. | 3 [和合]请宽容我，我又要说话。说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 58. | After the storm she looked like a drowned rat. |
| 暴雨过后,她浑身湿透,像只落汤鸡。 |
|
|
| | |
| 59. | Is there any justice after a crime like this? |
| 像这样的罪行事后难道没有法律制裁？ |
|
|
| | |
| 60. | 7 [和合]我必除去他口中带血之肉和牙齿内可憎之物。 |
| NIV] I will take the blood from their mouths, the forbidden food from between their teeth. |
|
|
| | |