|
|
| 81. | As the workers start out to gather the food, the Sun may already have changed its position in the sky somewhat. |
| 当蜂群出发采食时，太阳可能已经多少改变了它在天空中的位置。 |
|
|
| | |
| 82. | The guest swarm round the table where the food is set out. |
| 客人聚集到摆好饭菜的餐桌周围。 |
|
|
| | |
| 83. | To do something in a confused manner like a swarm of Bees |
| 一窝蜂 |
|
|
| | |
| 84. | A swarm of ants on a hot oven/milling around in a panic |
| 热锅上的蚂蚊,惶惶不可终日 |
|
|
| | |
| 85. | The guest swarm round the table where the food be set out |
| 客人聚集到摆好饭菜的餐桌周围 |
|
|
| | |
| 86. | There the bees bivouac while a small percentage of them go searching for new real estate. |
| 蜜蜂群在那里露宿，而一小部分的蜜蜂会出外寻找新的扎根地点。 |
|
|
| | |
| 87. | Particle Swarm Optimization with Contracted Ranges of Both Search Space and Velocity |
| 压缩搜索空间与速度范围粒子群优化算法 |
|
|
| | |
| 88. | other experiments—the bees at that box sensed that a quorum had been reached, and they returned to the swarm |
| 在蜂巢盒入口处的巡逻蜂的可见数量一达到十五只（其它试验也能证明的上限值），这些在盒子附近的巡逻蜂就感觉到“法定人数”已经具备，接着它们就将这个消息带回给了蜂群。 |
|
|
| | |
| 89. | Honey bees have three castes for the division of labor in a hive: queens, workers and drones. |
| 蜜蜂由于在蜂群中分工的不同，可分为三种：蜂后、工蜂和雄蜂。 |
|
|
| | |
| 90. | There are difference in conditions which subgroup cooperate and swarm cooperate depending on. |
| 小群体合作与大群体合作所依存的条件是有差异的。 |
|
|
| | |