|
|
| 31. | Instead, it comes up with its own calculation of“ normal value” based on costs in other“ surrogate” countries |
| 相反，它提出要采用以其它一些“参照国”的生产成本为基础来计算“标准价值”的方法。 |
|
|
| | |
| 32. | But top officials in the Reagan administration saw Saddam as a useful surrogate. |
| 但是，里根政府的高级官员视萨达姆为可供利用的代理人。 |
|
|
| | |
| 33. | a surrogate mother is artificially inseminated with the father's semen and carries the fetus to term. |
| 代孕母亲是用父亲的精子的进行人工受精而形成胚胎。 |
|
|
| | |
| 34. | The file system should not be called in as a surrogate for Undo. |
| 文件系统不应该作为撤销的代替品来调用，修改可以有某种机制来支持这种功能。 |
|
|
| | |
| 35. | In addition, the patient or surrogate may correct any historical misinformation at this time. |
| 病人或代诉者还可在此时纠正病史中的一些错误信息。 |
|
|
| | |
| 36. | "The surrogate traditionally gives up all parental rights, though this has been subject to legal challenge |
| 按以往传统,不论采用哪种方法,代孕母亲都将放弃一切作为母亲的权利,但近年来这种作法已受到法律责难。 |
|
|
| | |
| 37. | The second character surrogate pair is not in the input buffer to be written. |
| 第二个字符代理项对不在要写的输入缓冲区中。 |
|
|
| | |
| 38. | It was as if the public and Congress felt the national peril instinctively and created a surrogate center |
| 好象公众和国会都本能地感受到国家的生死存亡，因而设立起一个代理中心。 |
|
|
| | |
| 39. | "Surrogate motherhood: Practice in which a woman (the surrogate mother) Bears a child for a couple unable |
| 代孕法: 由一位妇女替代一对不能正常生育的夫妇来怀孕并生育的作法,通常是因为夫妇中的女方不育或不能在整个孕期持续正常怀孕。 |
|
|
| | |
| 40. | I've come to realize that because the people here have become a sort of surrogate family to me. |
| 我意识到这一点是因为, 这里的人们 在某种程度上, 在心理上充当了家人的地位 |
|
|
| | |