|
|
| 91. | the five-year term of one of the commissioners expires each year. |
| 委员的任期为５年，５名委员之中每年都有一名任满退职。 |
|
|
| | |
| 92. | provided with parental care and nurture especially by a surrogate or surrogates. |
| 提供父母般照料和养育的，尤其是由一个或几个监护人提供的。 |
|
|
| | |
| 93. | Surrogate model is a key element of the multidisciplinary design optimization(MDO). |
| 代理模型是多学科设计优化的关键技术之一。 |
|
|
| | |
| 94. | So the victim's a former surrogate whose boyfriend cut her open for drugs. |
| 这么说受害者曾经是一位代孕者 她男友为了毒品而把她切开 |
|
|
| | |
| 95. | I do not know if your company has surrogate in our country. |
| 我不知道贵公司在我国是否有代理。 |
|
|
| | |
| 96. | The PAC's seven members are elected in accordance with an election procedure determined by the House Committee and are appointed by the President of the Council. |
| 政府账目委员会有七位委员，全部按内务委员会所定的选举程序选出，并由立法会主席委任。 |
|
|
| | |
| 97. | We already have a surrogate, but we need a top-notch egg. |
| 我们已经找到人代产了 但还需要一颗健康的蛋 |
|
|
| | |
| 98. | Only five members of the committee were for the draft, so we couldn't make a decision |
| 委员会中只有5名委员支持该草案，所以我们无法做出决定。 |
|
|
| | |
| 99. | May l propose a toast to the four new Legislative Councilors |
| 我建议我们这些老委员 先敬这四位新委员 |
|
|
| | |
| 100. | But top officials in the Reagan administration saw Saddam as a useful surrogate. |
| 但是，里根政府的高级官员视萨达姆为可供利用的代理人。 |
|
|
| | |