|
|
| 11. | We’re not exactly sure what it’s trying to tell us, but it sounds dire. |
| 我们根本不知道它到底要告诉我们什么，但它看起来很可怕。 |
|
|
| | |
| 12. | long time only a blurred story, obscure both because the evidence is poor and because we cannot be sure |
| 长期以来，人类的故事模糊不清，晦涩难解，这既是因为缺乏史料，也因为我们尚不能确定我们的目标究竟是什么。 |
|
|
| | |
| 13. | I wasn't exactly sure where the office was. |
| 办公室座落何方，我不十分清楚。 |
|
|
| | |
| 14. | Be sure about exactly what you are and are not covered for and, more importantly, look to see just what |
| 搞不清究竟是不是你盖的,更重要看不到底的政策. |
|
|
| | |
| 15. | I am sure this is exactly how ethnic Chinese all over the world feel. |
| 我相信这是所有华裔人士的共同感受。 |
|
|
| | |
| 16. | I'm not exactly sure how we knew that. |
| 我并不非常清楚我们那时是怎么知道的。 |
|
|
| | |
| 17. | I'm not exactly sure of that, but that's what the sister says. |
| 我不确定, 但是她姐姐是这么说的. |
|
|
| | |
| 18. | I'm not exactly sure where it's parked, but it shouldn't be hard to find. |
| 我也不是很确定车停在哪里 但应该不难找 |
|
|
| | |
| 19. | The problem is that in America nobody is exactly sure what that means. |
| 问题是，在美国没人确切地知道这几个字意味着什么。 |
|
|
| | |
| 20. | I'm not exactly sure why I saved everything, but I have some sort of idea. |
| 在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗－还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。 |
|
|
| | |