|
|
| 91. | I shall very well know how to manage and smooth old Bounderby." |
| 我完全知道怎样对付和驯服老庞得贝。 |
|
|
| | |
| 92. | it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; |
| 青春不是桃面、丹唇、柔膝。 |
|
|
| | |
| 93. | My domesticated kitten does not foul in the public place. |
| 我那头小猫咪已驯养了，不会在公众地方随处大小便。 |
|
|
| | |
| 94. | Bull riding and a wild horse race are big draws at the Big Rodeo. |
| 驯牛和野马赛跑都是牛仔表演大会上的重头戏。 |
|
|
| | |
| 95. | The weft detector in the front of nozzle can supervise weft supple duly. |
| 纬线感应装置在喷嘴的前面配备有电子感应装置，可以自动检测纬线的供应。 |
|
|
| | |
| 96. | She was sitting on an outcrop, her slim body supple and salt-caked. |
| 她坐在一块突出的岩石上。 她的苗条的身材丰满，咸咸的。 |
|
|
| | |
| 97. | The next stage is to get the elephant to the training establishment, |
| 下一步骤是把这头象赶到调驯场所。 |
|
|
| | |
| 98. | Robert says you have tamed Boanerges. |
| 王后：罗伯特说你已经驯服了布讷计斯。 |
|
|
| | |
| 99. | a watchdog trained to attack on command. |
| 驯练能根据命令进行攻击的役用犬。 |
|
|
| | |
| 100. | The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching. |
| 最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。 |
|
|
| | |