|
|
| 91. | It's a complete reversion to primitive superstition. They are confusing cause and effect. |
| 象未开化的人那样迷信鬼神，这完全是倒退，他们把因果关系弄颠倒了。 |
|
|
| | |
| 92. | It is impossible, I think the view of the widow-year is the superstition. |
| 那是不可能的，现在谁还相信寡妇年之说呢？这个是迷信说法，就像(方)种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的。 |
|
|
| | |
| 93. | I'd like to see her get around this with her rubbage 'bout superstition. |
| 她一贯不相信迷信，这回看她还有什么说的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Chinese state media Tuesday are reporting that Zhou Yongkang says China must strike hard at hostile forces of ethnic separatism, religious extremism and violent terrorism, as well as what he called evil cults, such as the Falun Gong. |
| 中国国营媒体星期二正在报导说周永康表示，中国必须严厉打击民族分离主义敌对势力、宗教极端主义以及暴力恐怖主义，同时包括他所声称的邪教，诸如法轮功等邪教。 |
|
|
| | |
| 95. | Thus superstition thrives, side-by-side with modern medical science, psychology, and religion. |
| 由此可见，迷信与现代医学、心理学和宗教一起兴旺地发展着。 |
|
|
| | |
| 96. | where we no longer set our own belief over against our neighbour's superstition. |
| 不用自己的信仰去反对我们邻居的迷信。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Yet in religious meditations, there is sometimes mixture of vanity, and of superstition. |
| 然而在宗教的沉思中有时亦杂有虚妄和迷信。 |
|
|
| | |
| 98. | It is the duty of each and every citizen to shake superstition off. |
| 每个公民都有责任破除迷信。 |
|
|
| | |
| 99. | There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning. |
| 长久以来，海员们有一种迷信，那就是海豚会把很快要淹死的人推到水面使之获救。 |
|
|
| | |
| 100. | We should disseminate scientific knowledge, combat superstition, and promote a civil and healthy lifestyle |
| 普及科学知识，反对迷信，倡导文明健康的生活方式。 |
|
|
| | |