|
|
| 91. | It's a complete reversion to primitive superstition. They are confusing cause and effect. |
| 象未开化的人那样迷信鬼神，这完全是倒退，他们把因果关系弄颠倒了。 |
|
|
| | |
| 92. | Thus superstition thrives, side-by-side with modern medical science, psychology, and religion. |
| 由此可见，迷信与现代医学、心理学和宗教一起兴旺地发展着。 |
|
|
| | |
| 93. | Yet in religious meditations, there is sometimes mixture of vanity, and of superstition. |
| 然而在宗教的沉思中有时亦杂有虚妄和迷信。 |
|
|
| | |
| 94. | Paganism: If you send shit out into the world,it will return to you threefold. |
| 异教：如果你在世上屙出狗屎，你就会遇到三倍的狗屎。 |
|
|
| | |
| 95. | There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning. |
| 长久以来，海员们有一种迷信，那就是海豚会把很快要淹死的人推到水面使之获救。 |
|
|
| | |
| 96. | It is the duty of each and every citizen to shake superstition off. |
| 每个公民都有责任破除迷信。 |
|
|
| | |
| 97. | where we no longer set our own belief over against our neighbour's superstition. |
| 不用自己的信仰去反对我们邻居的迷信。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint2 of love to take his place. |
| 教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。 |
|
|
| | |
| 99. | I'd like to see her get around this with her rubbage 'bout superstition. |
| 她一贯不相信迷信，这回看她还有什么说的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | Abner said solemnly,"all heathen idols are an abomination to the Lord." |
| 艾布纳沉着脸说，“一切异教的偶像全是对主的亵渎。” |
|
|
| | |