|
|
| 21. | But life gets dangerous when Ken takes a photo of a sumo star. Someone wants the photo badly. |
| 肯以替报社摄影维生。但在他替一位著名的相扑选手拍照后，他的生命顿时变得岌岌可危。有人想要抢夺这名相扑选手的照片。为什麽？ |
|
|
| | |
| 22. | But sumo's famously conservative professional body, the Nihon Sumo-Kyokai, said any boy turning up for |
| 但日本著名的相扑传统保护组织——财团法人日本相扑协会日前表示，任何人不得身着短裤进行相扑比赛。 |
|
|
| | |
| 23. | The guardians of the ancient Japanese sport of sumo yesterday rebuffed attempts to allow shy pubescent |
| 近日，在日本有人提出，应该让年轻的相扑选手穿上短裤参加比赛，因为传统的相扑服饰过于暴露，使得许多年轻的选手感到害羞。但是日本的相扑传统保护组织3月24日拒绝了这一建议。 |
|
|
| | |
| 24. | The highest rank of a sumo wrestler is known as yokozuna. |
| 相扑手的最高级别是横冈级,横冈是终生荣誉。其他相扑手的级别则根据他们比赛的胜负纪录或升或降。 |
|
|
| | |