|
|
| 11. | To attract more potential grand champions on to the dohyo, the amateur sumo association suggested allowing |
| 该协会的一名官员指出，如今，日本民众对于相扑运动的热情已有所下降，而处于青春期的男孩也羞于穿相扑服饰而不愿参加这一运动；为此，应该让那些害羞的男孩穿上暴露较少的短裤来代替“兜裆布”。 |
|
|
| | |
| 12. | Jock is usually popular, but I do not know about the sumo wrestlers.... |
| 运动选手总是很受欢迎，但我不知道相扑队是不是。。。。 |
|
|
| | |
| 13. | The baby with the loudest howls is declared the winner by the sumo judge. |
| 哭声最响亮的婴儿被评委宣布为比赛冠军。 |
|
|
| | |
| 14. | Sumo is reputed to be about 2000 years old and is often referred to as the national sport of Japan,The |
| 相扑有着2000年的悠久历史,它是日本的国术,相扑手的平均体重是150公斤,但他们可以重达250公斤。 |
|
|
| | |
| 15. | The majority of the Sumo (粟末) Mohe had move to the western Liaoning, latterly, moved to You Zhou (幽州) |
| 粟末靺鞨主体部分在隋代已迁往辽西,后迁入幽州,未参与渤海建国,余部依附高句丽,即“粟末靺鞨附高丽者”,大祚荣出自这部分粟末靺鞨。 |
|
|
| | |
| 16. | Other programmes included The Emperor and the Nightingale by the Hong Kong Ballet, Sumo Do, Sumo Don't |
| 其他节目计有：香港芭蕾舞团的"国王与夜莺"、春天制作的"五个相扑的少年"、明日剧团及新界地区儿童合唱团协会的演出。 |
|
|
| | |
| 17. | That is the Chairman's diplomatic way of saying he hates sumo |
| 这是主席的外交辞令,以表示他对相扑的厌恶 |
|
|
| | |
| 18. | Sumo is reputed to be about 2000 years old and is often referred to as the national sport of Japan,The |
| 相扑有着2000年的悠久历史,它是日本的国术,相扑手的平均体重是150公斤,但他们可以重达250公斤。 |
|
|
| | |
| 19. | Japan's traditional Nakizumo, or crying sumo, festival took place Sunday as babies competed to bawl the |
| 日本传统的“婴儿啼哭大赛”于上周日举行，参赛婴儿在相扑手的怀中比赛啼哭，以向神灵祈求健康。 |
|
|
| | |
| 20. | There are some obvious examples: Tall basketball players, huge sumo wrestler, small jockeys, and long-armed |
| 这里有一些明显的例子：他们包括身材高大的篮球运动员，巨大的相扑选手，身材矮小的赛马骑手，及手臂较长的游泳选手但并不多。 |
|
|
| | |