|
|
| 11. | In short, the gabbellotto was a mafioso who for a certain sum of money protected the real estate of the |
| 总括起来说，所谓管家，就是为了一定数目的钱而充当黑打手的人，保护有钱人家的房地产，反对穷人所提出的合法或不合法的一切要求。 |
|
|
| | |
| 12. | clearly have been to the master's advantage to carry his passengers to Yokohama, since he was paid a certain |
| 事情很明显，船主如果直接送福克先生他们去横滨，当然就能赚更多的钱，因为福克先生已经按照每天一百英镑支付了船租。 |
|
|
| | |
| 13. | someone who has beem convicted in the crown court of an offence which has resulted in damage above a certain |
| 针对已在巡回刑事法院判罪人的命令，此人的犯罪行为已给他有关当事人造成的损害并超过一定的金额。 |
|
|
| | |
| 14. | worked round the clock, taking his rickshaw out early and bringing it back late, determined to earn a certain |
| 没有包月，他就拉整天，出车早，回来的晚，他非拉过一定的钱数不收车，不管时间，不管两腿； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | against someone who have be convict In the crown court of an offence which have result In damage above a certain |
| 针对已在巡回刑事法院判罪人的命令，此人的犯罪行为已给他有关当事人造成的损害并超过一定的金额 |
|
|
| | |
| 16. | PROMISSORY_ NOTE_ DESC; This was an unconditional promise in writing to pay a certain sum of money at |
| 以书面形式同意无条件在规定时间内付给持有人或指定的人以一定数量的金钱。 |
|
|
| | |
| 17. | someone who has been convicted in the Crown Court of an offence which has resulted in damages above a certain |
| 针对已在巡回刑事法院判罪的人的命令，此人的犯罪行为已给他有关当事人造成了损害并超过一定的金额 |
|
|
| | |
| 18. | set aside a certain sum each week; to a certain degree; certain breeds do not make good pets; certain |
| 每星期都留出一定的数量；到某种程度；某些驯养方式并不能造就好的宠物；某些成员没有交费；一定范围内受欢迎的教师；某个琼斯夫人。 |
|
|
| | |
| 19. | The parties may prescribe that if one party breaches the contract, it will pay a certain sum of liquidated |
| 当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金， |
|
|
| | |
| 20. | The parties may prescribe that if one party breaches the contract, it will pay a certain sum of liquidated |
| 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 |
|
|
| | |