|
|
| 11. | Armed with such an attitude, we might find the most unpromising sounding of destinations or even our |
| 具备了这样的态度，我们也许会发现，即使是听起来了然无趣的目的地，或者甚至是我们自家的后院，都会变得与蝴蝶漫天飞舞的南美热带丛林一样趣味盎然。 |
|
|
| | |
| 12. | Such an attitude can lead to an incurable consequence and should, therefore, be avoided. |
| 这样的态度会导致无可挽救的结果，因此宜避免之。 |
|
|
| | |
| 13. | Such is the positive attitude towards comrades who have made mistakes. |
| 这就是对待犯错误同志的积极态度。 |
|
|
| | |
| 14. | We're very glad that you have such a friendly attitude. |
| 我们对你们这种友好的态度感到非常高兴。 |
|
|
| | |
| 15. | Such an attitude is one of seeking truth from facts and not of currying favour by claptrap. |
| 这种态度，有实事求是之意，无哗众取宠之心。 |
|
|
| | |
| 16. | With such an attitude, I am confident that we will succeed in increasing our points of convergence and |
| 有了这样的态度，我有信心我们今后的共同点将越来越多，而分歧则越来越少。 |
|
|
| | |
| 17. | Such an attitude is plainly ridiculous and can be do nothing but learn to the good use of English. |
| 这种态度纯属无稽之谈，这种情况下，只有学好英语了，其它做什么都没用。 |
|
|
| | |
| 18. | Such is the practical attitude, the attitude of seeking truth from facts. |
| 这是从实际出发，实事求是的态度。 |
|
|
| | |
| 19. | Such an attitude towards Marxism-Leninism does a great deal of harm, particularly among cadres of the |
| 这种对待马克思列宁主义的态度是非常有害的，特别是对于中级以上的干部，害处更大。 |
|
|
| | |
| 20. | Such an attitude is most common among the 20 to 40 year olds. |
| 根据一项社会调查显示：有82%的中国人会为「奖金够高」而选择每天工作超过15个小时。 |
|
|
| | |