|
1. | Such an attitude was once justified by the fact that there was no alternative; |
| 这种态度也曾被视为理所当然烟为没有其他选择。 |
|
|
| |
2. | To take such an attitude is to seek truth from facts. |
| 这种态度,就是实事求是的态度。 |
|
|
| |
3. | Such an attitude is wrong on two counts. |
| 其实这种看法至少在两点上有误。 |
|
|
| |
4. | Such an attitude is one of shooting the arrow at the target. |
| 这种态度,就是有的放矢的态度。 |
|
|
| |
5. | What would such an attitude do to the clone? |
| 这种态度对克隆体会有什么影响呢? |
|
|
| |
6. | Such an attitude would emphasize sharply the values of life. |
| 这种态度鲜明地强调了生命的价值。 |
|
|
| |
7. | Such an attitude is, of course, superstitious and totally contrary to reason. |
| 这种态度当然是拘泥的,也是完全违背理智的。 |
|
|
| |
8. | I'm doubtful either of them will earn their degrees, but Dad takes no such attitude. |
| 他俩是否都将获得学位,我表示怀疑。 但爸爸的态度迥然不同。 |
|
|
| |
9. | Only by taking such an attitude can the Party recover its fighting capacity... |
| 党的战斗力的恢复也一定要在这种积极态度之下才有可能。…… |
|
|
| |
10. | Such an attitude would emphasize sharply the value of life. |
| 这样一种态度会明显地突出生命的价值。 |
|
|
| |