|
|
| 31. | A taxpayer may submit a written application for tax reduction or exemption to the tax authorities in |
| 纳税人可以依照法律、行政法规的规定向税务机关书面申请减税、免税。 |
|
|
| | |
| 32. | In order to provide credit terms and monthly invoicing, you must first submit a credit application for |
| 为使我们能够提供信贷条件和每月计费单，你必须首先提交一份信用申请表供GOOGLE审核及批准。 |
|
|
| | |
| 33. | intends to carry or post plant seeds, seedlings or other propagating materials into the country must submit |
| 第二十八条 携带、邮寄植物种子、种苗以及其繁殖材料进境的，必须事先提出申请，办理检疫审批手续。 |
|
|
| | |
| 34. | When applying for the withdrawal of an arbitrator, the petitioning party shall state his reasons and submit |
| 第三十五条当事人提出回避申请，应当说明理由，在首次开庭前提出。 |
|
|
| | |
| 35. | agent, of exit animals and plants, their products or other quarantine objects shall, before their exit, submit |
| 第二十条 货主或者其代理人在动植物、动植物产品和其他检疫物出境前，向口岸动植物检疫机关报检。 |
|
|
| | |
| 36. | preliminary decision to the corresponding foreign trade manager, corresponding foreign trade manager may submit |
| 第六条在初步裁定送达相关对外贸易经营者之日起7日内，相关对外贸易经营者如有异议可向商务部提交书面申辩材料，并可提出听证申请。 |
|
|
| | |
| 37. | wish to apply for equipment with hunting guns, they shall, by producing their identification cards, submit |
| 受理申请的公安机关审查批准后，应当报请设区的市级人民政府公安机关核发民用枪支配购证件。 |
|
|
| | |
| 38. | Whenever an enterprise as a legal person is to cancel its registration, it must submit an application |
| 企业法人办理注销登记，应当提交法定代表人签署的申请注销登记报告、主管部门或者审批机关的批准文件 |
|
|
| | |
| 39. | situations described in Items (2), (3), (4), (5) or (6) of this Article, the board of directors shall submit |
| 本条（二）、（三）、（四）、（五）、（六）项情况发生，应由董事会提出解散申请书，报审批机构批准。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | FDA said, companies that intend to market nicotine water should submit a new drug application to the |
| 食品暨药物管理局说，想要在市场上贩卖菸草水的公司，应向该局提出新的药品上市申请书，以便审核。 |
|
|
| | |