帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句30条
1. These new-comers did not migrate into Europe in the strict sense of the world.
这些新来的人严格说来并不是移居欧洲的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. However, in the strict sense, the help-the-poor program was put forward and implemented on a large scale only after the initiation of the reform and opening-up.
但真正严格意义上的扶贫,是在改革开放以后提出并大规模实施的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. in the strict sense of the word
确如该词之义的
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
4. So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.
到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. But let me suppose and suppose in the strict sense of the word that I were King, what would the world look like?
但是假定又假定,我若为王,这世界会成为一种怎样的光景?
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woruoweiwang 好评(10) 差评(0)  
 
6. Obviously, that is not modern dance in a strict sense.
显然,这并非严格意义的现代舞。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
7. In a society where slavery in the strict sense has been abolished,
严格地说,当今社会已经废除奴隶制,
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play 好评(10) 差评(0)  
 
8. The proletarian family is therefore no longer monogamous in the strict sense, even where there is passionate love and firmest loyalty on both sides, and maybe all the blessings of religious and civil authority.
这样一来,无产者的家庭,甚至在双方都保持最热烈的爱情和最牢固的忠实的情况下,也不管有可能得到什么宗教的和世俗的祝福,也不再是严格意义上的一夫一妻制的家庭了。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
9. The question relates solely to the existence of possibilities, in the strict sense of the term, as things that may, but need not, be.
这个问题只与严格意义上的可能性的存在相关,即可能性作为可能是但却不必是的事物。
-- 来源 -- 哲学部分 - juedinglundeliangnan 好评(10) 差评(0)  
 
10. Before the establishment of the People's Republic of China, the country produced no dance drama music in the strict sense.
共和国成立之前,我国没有严格意义上的舞剧音乐创作。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟