|
|
| 31. | We must uphold and improve Party leadership and strengthen the Party's discipline and fighting capacity |
| 我们一定要坚持党的领导，改善党的领导，加强党的纪律和战斗力，使我们能够胜任对于整个国家和各族人民的巨大领导责任。 |
|
|
| | |
| 32. | The local people's governments at various levels shall strengthen their leadership in the administration |
| 地方各级人民政府应当加强对本行政区域内税收征收管理工作的领导，支持税务机关依法执行职务、完成税收征收任务。 |
|
|
| | |
| 33. | He have done a great deal of ideological and political work to expand party's political effect, to strengthen |
| 他开展了大量的思想政治工作,扩大党的政治影响,加强党对敌后抗战文化的领导,广泛团结爱国进步人士兴起抗日运动新高潮。 |
|
|
| | |
| 34. | We will strengthen the Party's leadership over trade unions, the Communist Youth League organizations |
| 加强对工会、青团和妇联等人民团体的领导，支持他们依照法律和各自章程开展工作，更好地成为党联系广大人民群众的桥梁和纽带。 |
|
|
| | |
| 35. | He adopts a series of graveness measure:Oppose the personality cult and strengthen the collective leadership |
| 他采取了一系列重大举措:1、改革中共中央的领导制度; 2、带头废除领导职务终身制; |
|
|
| | |