|
|
| 41. | It was a trick of his to rub his hands with a strange roundabout. |
| 他在转古怪复杂的念头时，有搓手习惯。 |
|
|
| | |
| 42. | He grew awkwardly into a tall, strange, dreamy boy. |
| 他在这种难堪的环境中渐渐长大，长成了一个高个子，脾气古怪，神情恍惚的小伙子。 |
|
|
| | |
| 43. | This is the tundra, a land full of strange shapes and patterns. |
| 这就是苔原 这地方布满了古怪的形状和图案 |
|
|
| | |
| 44. | (of a person,his appearance,his manner,etc)strange or unusual;eccentric |
| （指人、外貌、举止等）奇持的,异常的,古怪的 |
|
|
| | |
| 45. | There was an uncanny silence before we heard the strange voice. |
| 在我们听到这古怪的声音前，有一阵神秘的几寂静。 |
|
|
| | |
| 46. | "I told the boy I was a strange old man," he said. |
| “我告诉过那孩子，我是一个古怪的老头儿，”他说。 |
|
|
| | |
| 47. | Old folks frequently become strange, they said, and contented themselves with that explanation. |
| 他们常说人老了常常变得古怪，也就满足于这一解释。 |
|
|
| | |
| 48. | There were something strange about his boredom: between the eyes is shadow of something evil. |
| 他的厌烦还有点古怪，眉宇间微显阴毒。 |
|
|
| | |
| 49. | "I did not mention that, because the signature seemed to me so strange." |
| “我之所以没有提及那一点，是因为我觉得那个署名非常古怪。” |
|
|
| | |
| 50. | The quality of being eccentric. |
| 古怪古怪的特性 |
|
|
| | |