|
|
| 1. | I stipulate nothing further. |
| 我别的不要。 |
|
|
| | |
| 2. | Each time we stipulate what temperature we have in mind. |
| 我们每次约定谈什么样的温度便可。 |
|
|
| | |
| 3. | I stipulate this only. |
| 我要的条件只这一点。 |
|
|
| | |
| 4. | continuously over a long period, the parties shall set a period of validity for the contract and may also stipulate |
| 对于需要较长期间连续履行的合同,当事人应当约定合同的有效期限,并可以约定延长合同期限和提前终止合同的条件。 |
|
|
| | |
| 5. | I stipulate this only nothing further. |
| 我要的条件只这一点,别的不要。 |
|
|
| | |
| 6. | enterprises and an institution specifies that each party shall conduct operations independently, it shall stipulate |
| 企业之间联营,按照合同的约定各自独立经营的,它的权利和义务由合同约定,各自承担民事责任。 |
|
|
| | |
| 7. | enterprises and an institution specifies that each party shall conduct operations independently, it shall stipulate |
| 企业之间联营,按照合同的约定各自独立经营的,它的权利和义务由合同约定,各自承担民事责任。 |
|
|
| | |
| 8. | demand(sth)as being obligatory;stipulate |
| （强制性地）要求（某事物）;规定 |
|
|
| | |
| 9. | agreed (insured) value |
| 约定保险价值，约定价值 |
|
|
| | |
| 10. | Stipulate in explicit terms; expressly provide |
| 明文规定 |
|
|
| | |