|
|
| 91. | You may still delete this message as you would any other. |
| 您无法阻止来自您自己的电子邮件地址的邮件，但您仍然可以像删除其他邮件一样删除这些邮件。 |
|
|
| | |
| 92. | Of course, even with the mass line mistakes may still occur, but they will be fewer and easier to correct |
| 采取了群众路线，工作中当然也会发生毛病，但是毛病会比较少一些，错误会比较容易纠正些。 |
|
|
| | |
| 93. | Naturally this is just a principle and many specific problems may still crop up when it is put into practice |
| 当然，这只是一个原则，原则的运用还会遇到许多具体问题。 |
|
|
| | |
| 94. | When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. --Mark Twain |
| 不要放弃你的幻想。当幻想没有了之后，你还可以生存，但是你虽生犹死。 |
|
|
| | |
| 95. | Backups cannot be appended, but existing backup sets may still be usable. |
| ''%1!'' 中的备份数据未正确格式化。备份不能追加，但现有备份集可能仍可用。 |
|
|
| | |
| 96. | There may still be time to save the Indian tiger and many other37) endangered species, but time is running |
| 可能还来得及拯救印度虎和许多其他滨临绝种的物种，但是时间正快速流逝中。 |
|
|
| | |
| 97. | "For larger orders or projects, Hirsch may still ask such a customer for a letter of credit to guarantee |
| 对于大额订单或工程项目,美国好施集团通常会要求客户开立信用证以保证货款安全。 |
|
|
| | |
| 98. | Although views have softened, men who cross the sexual segregation line in the job market may still face |
| 看法虽然不那么刻板了，在就业市场上，超越男女之分这条界线的男性还可能遭受到白眼和嘲笑。 |
|
|
| | |
| 99. | But through the cameraman's lens, we may still have a nice glimpse of the vastness and beauty of this |
| 不过我们可以通过摄像师的镜头，来好好领略一下芦苇湿地的广阔与美丽。 |
|
|
| | |
| 100. | In other words, the stalemate that has now been reached may still be broken by the enemy or by the capitulators |
| 就是说，已经到来的相持局面仍有被敌人和投降派破坏的可能。 |
|
|
| | |