|
|
| 31. | She stood still a little longer, and then, by an irresistible impulse, dropped on her knees before her |
| 她又站了一会，然后才情不自禁地在席前跪下去，把脸埋在手臂里。 |
|
|
| | |
| 32. | Still he felt a little uneasy. |
| 可是他总觉得有点别扭。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-17 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | I still feel a little embarrassed when people ask me about my new job. |
| 当人们问我新工作，我仍然觉得有些尴尬。 |
|
|
| | |
| 34. | But still he is a little balked at times. |
| 但是他有时候总觉得有点懊丧。 |
|
|
| | |
| 35. | Favourite, Dahlia, Zephine, and Fantine were four ravishing young women, perfumed and radiant, still |
| 宠儿、大丽、瑟芬和芳汀是四个春风满面、香气袭人的美女, |
|
|
| | |
| 36. | This artwork is still a little dark compared to the proof .This is highlighted since you can not easily |
| 这一件艺术品与样本相比较还稍显模糊。这很明显，因为你不能容易地看出字，而且这个物体也不够光亮！ |
|
|
| | |
| 37. | I'm still suffering from a little jetlag. |
| 我还有一点点时差没有调整过来。 |
|
|
| | |
| 38. | I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, |
| 我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记（如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的）基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。 |
|
|
| | |
| 39. | Even though( even although) he is24, he is still like a little child. |
| 虽然他已经24岁了，还是像个小孩子一样。 |
|
|
| | |
| 40. | When I was still a little kid and the time for NDP rolled around, the feeling surrounding those days |
| 小时候，国庆检阅礼即将到来的那一段日子，都会让我感到很兴奋，还有一种和其他国人和我们的家园认同的感觉。 |
|
|
| | |