|
|
| 81. | This kind of user profile is likely to be based on a stereotype and is not useful as a design tool. |
| 这种类型的用户简要更像是一种用户固定模式，而作为设计工具没有什么用处。 |
|
|
| | |
| 82. | is followed at every meeting, large or small, everywhere and every time, is not that another Party stereotype |
| 假使每处每回无大无小都要按照这个死板的程序，不也就是党八股吗？ |
|
|
| | |
| 83. | As a form, the Party stereotype is not only unsuitable for expressing the revolutionary spirit but is |
| 党八股这个形式，不但不便于表现革命精神，而且非常容易使革命精神窒息。 |
|
|
| | |
| 84. | with Old Public Administration, New Public Management( NPM) advances a lot, for it breaks through the stereotype |
| 新公共管理与旧公共行政相比,有其显著的进步性,因为它打破了公共行政一直由僵化的、级制的官僚组织形式所支配的局面。 |
|
|
| | |
| 85. | The internal reason is that superwomen would break the stereotype of the relation between man and woman |
| 但究其深层原因,就在于女强人破坏了潘多拉神话构建之下的男女关系原型,包括女性美原型、望原型和性别角色原型。 |
|
|
| | |
| 86. | did Diego Lugano, captain and defensive linchpin, clatter Cole with the cold ferocity demanded by the stereotype |
| 直到第69分钟他们的队长和重要的防守球员迭戈.卢加诺对科尔野蛮的犯规才让他们的风格回到平常的样子。 |
|
|
| | |
| 87. | Stereotyped Party writing is, moreover, one brand of the "foreign stereotype", which was attacked by |
| 党八股也就是一种洋八股。这洋八股，鲁迅早就反对过的。 |
|
|
| | |
| 88. | Running counter to Marxism, certain people in our Party developed the foreign stereotype and dogma into |
| 我们党内的一些违反了马克思主义的人则发展这种洋八股、洋教条，成为主观主义、宗派主义和党八股的东西。 |
|
|
| | |
| 89. | Because he liked the stereotype of the principal in the movie, walking in the halls with a baseball bat |
| 这是因为他喜欢电影里那位一手拿着棒球棒，一手拿着扩音器在走廊里走来走去的校长的形象。 |
|
|
| | |
| 90. | Regional stereotypes have been part of America since its founding. . . . Westerners are trendy, Midwesterners are dull, Northeasterners are brainy, and Southerners are lazy(Brad Edmondson) |
| 地区性旧习自从美国确立起就成为它的一部分…西部人时髦，中西部人木讷，东北部人机智，南方人懒惰(布拉德 埃德蒙森) |
|
|
| | |