|
|
| 91. | His parents have no hard-and-fast rules about how late he can stay out. |
| 他的父母对他在外可以逗留多晚并没有严格的规定。 |
|
|
| | |
| 92. | I hate to scold at you, son, but you mustn't stay out so late at night. |
| 孩子，我不想骂你，不过你不该晚上在外面呆得这么晚。 |
|
|
| | |
| 93. | He won't listen to his security service and stay out of the public eye. |
| 但愿他不听警卫人员话在公众面前露脸 |
|
|
| | |
| 94. | Political leaders should stay out of the way of market forces and let them work. |
| 政治领袖应该放任市场自行消长，不要干预。 |
|
|
| | |
| 95. | The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves. |
| 防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端。 |
|
|
| | |
| 96. | They'll have to work harder defensively and try to stay out of each other's way. |
| 他们也必须在防守方面多下功夫，并且要避免跑位重叠。 |
|
|
| | |
| 97. | After a while, they gave up trying and opted to stay out of her way instead. |
| 过了一些时候，他们放弃尝试而选择处处避开她。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | If you want to stay out of trouble, you'd best not make any mistakes. |
| 如果你不想找麻烦，你最好别犯任何错误。 |
|
|
| | |
| 99. | Send your handcuffs back to London and stay out of our camp until you do. |
| 把你的手拷送回伦敦 否则离开我们的营地 |
|
|
| | |
| 100. | I know some junior high kids who can stay out later than that. |
| 那太荒谬了。我认识一些初中生，他们都可以10点以后回家。 |
|
|
| | |