|
|
| 11. | State ownership is an important regulation in real right law, for different state systems shape different |
| 国家所有权制度是物权法中的一项重要制度 ,由于国家主体所具有的特殊性 ,国家所有权也体现出不同于物权的特殊之处。 |
|
|
| | |
| 12. | In the future there will also be contradictions, between state ownership and collective ownership. |
| 将来国有制和集体所有制也是有矛盾的。 |
|
|
| | |
| 13. | Abstract] The cause to disintegrate affirmably the traditional state-ownership is that the traditional |
| [摘要]传统国有制采用歪曲的形式表现全民所有制，即形成了虚伪的国家所有权，是传统国有制必然解构的原因。 |
|
|
| | |
| 14. | in economy respect, he carried out state ownership of land, valued agriculture and supported commerce |
| 在经济上 ,实行土地国有制 ,重农扶商 ,诏定税制 ; |
|
|
| | |
| 15. | Ineffectiveness of the Constraint Mechanism Imposed by Capital Market on Managers of SOEs under State |
| 国有产权制度下资本市场对国企经理约束机制的无效性 |
|
|
| | |
| 16. | property right and the laborer groups' one forms the foundational contradiction of the traditional state-ownership |
| 虚伪的国家所有权与劳动者群体的财产权利之间的冲突，构成传统国有制的基本矛盾，是传统国有制的一切弊端的总根源。 |
|
|
| | |
| 17. | a form of socialist theory advocating state ownership of industry but managements by guilds of workers |
| 鼓吹由工人行会管理国营企业的一种社会主义理论。 |
|
|
| | |
| 18. | full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state |
| 在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。 |
|
|
| | |
| 19. | State ownership is to be expanded by building new state enterprises and renovating and enlarging old |
| 国有制扩大——国营企业的新建、改建、扩建。 |
|
|
| | |
| 20. | reform of state-owned enterprises and further explore diversified forms for effectively realizing public ownership |
| 要深化国有企业改革,进一步探索公有制特别是国有制的多种有效实现形式. |
|
|
| | |