|
|
| 91. | They just stare back at the crowds of people who turn out to watch them. |
| 它们只是回瞪着跑出来看它们的人群， |
|
| -- 来源 -- 中级美语(上)(二) - Lesson 53 Monkeying Around |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | of unknown things seized her, leaped swiftly out of the darkness at her and she could only stand and stare |
| 如今，一种茫无根据的恐惧抓住了她，仿佛从黑暗中猝不及防地向她猛扑过来，她只得站在那里，瞪着眼睛朝他看着。 所有的疑问像潮水般涌来，可是却在她嘴边被堵住了。 |
|
|
| | |
| 93. | not gaze at the eyes of a Chinese for a long time when talking to him or her, but you should not only stare |
| 在与中国人交谈时，请不要长时间注视中国人的眼睛，但是，你也不要只看着天花板说话， |
|
|
| | |
| 94. | For a moment, the breath went out of Scarlett's lungs in a sickening gasp and she could only stare at |
| 思嘉顿时像个泄了气的皮球，喘不过起来了，只是呆呆地盯着这位胖老太太，老太太却因自己讲的事产生了效果而洋洋自得。 |
|
|
| | |
| 95. | She continued to stare at Tu Wei-yueh, as if waiting for him to go on. |
| 何秀妹全身一跳，脸色都变了，望着屠维岳，似乎等待他再说一点儿。 |
|
|
| | |
| 96. | You are Alessio Interminei from Lucca,that's why I stare at you more than the rest." |
| 我对他说：“因为，假使我没有记错，我从前在你头发没有湿以前看到过你；你是卢卡的阿莱西俄·英透米内：因此我看你比看别的人仔细。” |
|
|
| | |
| 97. | You can en- joy its beauty each time you stare at its wonderment. It stops time. |
| 爱就像是你珍藏在相册里的一张美丽的照片。每当你凝视它，你都能重温旧梦。它使时间停驻，使你重返年轻——永远年轻! |
|
|
| | |
| 98. | I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused， and it is only |
| 我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。 |
|
|
| | |
| 99. | When he had gone I could only stare at the boxes. Peggy and I sat on the floorand opened them. |
| 他走后，我吃惊地盯着这些盒子。佩吉和我在地板上坐下来，把包裹打开。一个大大的娃娃，有我给她买的娃娃3倍大，还有手套、糖果、漂亮的皮夹子! |
|
|
| | |
| 100. | , among them the Widow Douglas, and noticed that groups of citizens were climbing up the hill -- to stare |
| 威尔斯曼让几个女士和绅士进了门，道格拉斯寡妇也来了。 老人还看见有一群人正在往山上爬——以便好看清楚那阶梯，原来人们已经知道这事了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji30 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |