|
|
| 51. | In-depth analysis of the present stage of China's high-tech enterprises in technological innovation and |
| 深入分析了现阶段我国高新技术企业在技术创新中存在的问题，进而提出解决问题的对策，提出企业只有在技术创新上进行投人，才有可能取得成功并持续发展。 |
|
|
| | |
| 52. | have a keen political sense and often play a vanguard role or serve as a link with the masses in the present |
| 他们或多或少地有了资本主义的科学知识，富于政治感觉，他们在现阶段的中国革命中常常起着先锋的和桥梁的作用。 |
|
|
| | |
| 53. | For the Chinese revolution in its present stage is not yet a socialist revolution for the overthrow of |
| 因为在现阶段革命的基本任务主要地是反对外国的帝国主义和本国的封建主义，是资产阶级民主主义的革命，还不是以推翻资本主义为目标的社会主义的革命。 |
|
|
| | |
| 54. | The present stage of the Chinese revolution is a stage of transition between the abolition of the colonial |
| 中国现时的革命阶段，是为了终结殖民地、半殖民地、半封建社会和建立社会主义社会之间的一个过渡的阶段，是一个新民主主义的革命过程。 |
|
|
| | |
| 55. | developing cross-straits relations and advancing the process of peaceful national reunification at the present |
| 我们坚持"和平统一、一国两制"的基本方针和现阶段发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张,同台湾同胞一道。 |
|
|
| | |
| 56. | in terms of those who are denied the minimal levels of health, housing, food, and education that our present |
| 贫困定义的根据应该是：享受不到现阶段科学知识认为一个人生活在当代的美国所必不可少的那种最低限度的卫生保 |
|
|
| | |
| 57. | The Chinese revolution at the present stage must strive to create a democratic republic in which the |
| 中国现阶段的革命所要造成的民主共和国，一定要是一个工人、农民和其他小资产阶级在其中占一定地位起一定作用的民主共和国。 |
|
|
| | |
| 58. | means accidental, but was an acute manifestation of the intense class struggle in our country at the present |
| 同志们都知道，高岗、饶漱石反党联盟的出现，不是偶然的现象，它是我国现阶段激烈阶级斗争的一种尖锐的表现。 |
|
|
| | |
| 59. | that China was not in a position to commit to joining the Agreement on Trade in Civil Aircraft at the present |
| 239．对于工作组成员提出的问题，中国代表表示，中国现阶段不准备承诺加入《民用航空器贸易协定》。 |
|
|
| | |
| 60. | the targets, the tasks and the motive forces of the Chinese revolution; these are basic issues at the present |
| 我们又明白了中国革命的对象、中国革命的任务、中国革命的动力，这些都是由于中国社会的特殊性质，由于中国的特殊国情而发生的关于现阶段中国革命的基本问题。 |
|
|
| | |