|
|
| 11. | as prescribed, the said department shall notify the requesting person to amend the request within a specified |
| 请求不符合规定要求的，应当通知请求人在指定期限内补正。 |
|
|
| | |
| 12. | completely satisfying the requirements of this Law shall meet the requirements of this Law within the specified |
| 其中不完全具备本法规定的条件的,应当在规定的限期内达到本法规定的条件。 |
|
|
| | |
| 13. | people's government at or above county level shall order such party to make rectification within a specified |
| 由县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正; |
|
|
| | |
| 14. | where they are not submitted within the specified time limit, the sample of the biological material shall |
| 期满未提交证明的，该样品视为未提交保藏； |
|
|
| | |
| 15. | where the translation is not submitted within the specified time limit, the certificate or certifying |
| 期满未附送的，视为未提交该证件和证明文件。 |
|
|
| | |
| 16. | The specified chronicle quantum limit is not valid. |
| 指定的历史记录量程期限无效。量程期限必须是非负整数。 |
|
|
| | |
| 17. | The party concerned shall make a response within the time limit specified in the notification. |
| 当事人应当在通知书指定的期限内作出答复。 |
|
|
| | |
| 18. | If, at the expiration of the specified time limit, without any justified reason, the said documents are |
| 无正当理由逾期不提交的，该申请即被视为撤回。 |
|
|
| | |
| 19. | if the applicant fails to make any response after the expiration of the specified time limit, the application |
| 申请人期满未答复的，该申请视为撤回。 |
|
|
| | |
| 20. | The specified subscription quantum limit is not valid. |
| 指定的订阅量程期限无效。量程期限值必须是非负整数。 |
|
|
| | |