|
|
| 21. | Yang Ma was from the country and, to her, there was nothing special about flowers and plants. |
| 杨妈来自乡间，根本以为花草算不了什么重要的东西； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | he has nothing special, and only attracts those inexperienced people like you. |
| 他没什么了不起的, 你不开眼才会喜欢他。 |
|
|
| | |
| 23. | Nothing special. |
| 里面存放的只是些简单的东西没什么特别的 |
|
|
| | |
| 24. | There is nothing special in day time, I taught my class as I usually do on every Friday. |
| 白天并没有什么特别，一如每个周五去教我的课。 |
|
|
| | |
| 25. | Could it be there was no god aiding you, nothing special protecting you? |
| 难道没有神助么？ 难道没有什么特殊的东西在保护着你么？ |
|
|
| | |
| 26. | He seems to have nothing special ideas, what all he said is full of commonplace remarks. |
| 他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。 |
|
|
| | |
| 27. | Some people might think that doing errands and eating meals together are nothing special, |
| 有人会认为一家人在一起做做家务事，在一起吃 吃饭菜是很平常的事。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - My Stepfather, My Friend |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | Jack: Nothing special. I just want to use the word processor to type out a new resume. |
| 杰克：没什么啦。我只是想用文书处理系统打一份新的履历表。 |
|
|
| | |
| 29. | Perhaps you will look at me with raised eyebrows, saying, "That is nothing special!" |
| 你也许很惊讶地说：“这是很平常的呀! |
|
|
| | |
| 30. | Apart from that, there's nothing very special about him, yet he was canonized; |
| 除此之外，他没有什么与众不同之处，然而他被列为圣徒。 |
|
|
| | |