|
|
| 11. | medium level pollution, 48.7% have light pollution and 25.3% of the cities have fairly good ambient sound |
| 其中9.5%的城市污染严重，16.5%的城市属中度污染，48.7%的城市属轻度污染，25.3%的城市道路交通声环境质量较好。 |
|
|
| | |
| 12. | Creating the sound social environment for protecting the rights and interests of the aged. |
| ３２、创造保障老年人权益的良好的社会环境。 |
|
|
| | |
| 13. | terms of reform, development and stability, maintain long-term social stability, so as to create a sound |
| 正确处理改革、发展、稳定的关系，保持社会的长期稳定，为改革开放和现代化建设创造良好环境。 |
|
|
| | |
| 14. | We need a prolonged peaceful international environment and a sound peripheral environment. |
| 我们需要一个长期的和平国际环境和良好的周边环境，坚决反对霸权主义和强权政治。 |
|
|
| | |
| 15. | billion yuan to strengthen the construction of infrastructures and basic industries so as to create a sound |
| 并投资一千三百多个亿，加强基础设施和基础产业建设，为扩大对外开放创造良好环境。 |
|
|
| | |
| 16. | high quality of life, and Hangzhou's strategic concept for economic development is“ a sound city in a sound |
| 在颁奖典礼上，杨副市长说，杭州正在把自己打造成一座生活品质之城，而杭州经济发展的战略方针是“环境立市”。 |
|
|
| | |
| 17. | worldwide to let the UN act more effectively in safeguarding world peace and security, and create a sound |
| 我们愿与世界各国共同努力，使联合国更加有效地维护国际和平与安全，为各国的发展创造良好的环境。 |
|
|
| | |
| 18. | crack down on various illegal activities in economic and circulation fields, with an eye to create a sound |
| 坚持整顿和规范市场经济秩序，坚决打击经济和流通领域的各种违法活动，为改革和发展创造了良好的环境；等等。 |
|
|
| | |
| 19. | the investment system, do a good job in coordinating all quarters involved, and strive to create a sound |
| 铁道部作为政府机关，要加快投资体制改革，做好各方面的协调工作，努力创造有利于外商进入中国铁路市场的良好环境。 |
|
|
| | |
| 20. | continuing to deepen economic restructuring, so as to create a sound institutional environment for expediting |
| 不断深化经济体制改革，为加快发展和扩大开放创造良好的体制环境； |
|
|
| | |