|
|
| 61. | Celia stood silently, torn by sorrow and compassion, weighing what to say. |
| 西莉亚默默地站着，悲痛和怜悯扯着她的心，她掂量着该谈些什么。 |
|
|
| | |
| 62. | May friends give you strength at this time of sorrow. May faith give you hope for every tomorrow. |
| 愿朋友们在你悲痛的时刻给你力量，愿信念给你的每一个明天带来希望。 |
|
|
| | |
| 63. | Resigned he passed out with grave words and gait, saying, wellnigh with sorrow: |
| 他认头了，一面迈着庄重的脚步踱了出去，一面几乎是怀着悲痛，严肃地说： |
|
|
| | |
| 64. | The secret source of humor itself is not joy but sorrow. ——Mark Twain |
| 幽默的秘密来源不是欢乐，而是悲痛。——马克吐温 |
|
|
| | |
| 65. | The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt |
| 那是一颗人心的哀怨，悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说着深藏的秘密，不管是罪孽还是悲伤； |
|
|
| | |
| 66. | having regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone. |
| 对所作的事情或者有些事情没有做而感到后悔、悲痛或者遗憾。 |
|
|
| | |
| 67. | In response to sorrow so generalized, Washington's politicians responded in unprecedented fashion. |
| 为了与公众的悲痛呼应，华盛顿的政客们以前所未有的热情做出了反应。 |
|
|
| | |
| 68. | Five years have come and gone since we saw the scenes and felt the sorrow that terrorists can cause. |
| 自从我们目睹恐怖分子能够造成的惨状和感受到悲痛以来，5年已经过去。 |
|
|
| | |
| 69. | The secret source of humor itself is not joy but sorrow. --Mark Twain |
| 幽默的秘密来源不是欢乐，而是悲痛。——马克吐温 |
|
|
| | |
| 70. | 7 [和合]我因忧愁眼睛干11瘪，又因我一切的敌人眼睛昏花。 |
| NIV] My eyes grow weak with sorrow; they fail because of all my foes. |
|
|
| | |