|
|
| 61. | I had dared and baffled his fury; I must elude his sorrow. |
| 我曾经面对过他的愤怒，并且把它挫败了；现在我必须躲避他的悲哀。 |
|
|
| | |
| 62. | How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for |
| 启18:7他怎样荣耀自己、怎样奢华、也当叫他照样痛苦悲哀．因他心里说、我坐了皇后的位、并不是寡妇、决不至于悲哀。 |
|
|
| | |
| 63. | "Then let it be, and never mind, father," she said with dignified sorrow. |
| 她带着一种庄严的悲哀说道。 |
|
|
| | |
| 64. | It was only now when her sorrow broke out, that Louisa looked at her. |
| 直到现在她的悲哀发泄了出来的时候，露意莎才看了看她。 |
|
|
| | |
| 65. | The sorrow makes her accomplished but, meanwhile, limits her artistic achievements. |
| 庐隐的悲哀既成就了庐隐,又制约了庐隐的艺术成就。 |
|
|
| | |
| 66. | Her heart, joy and will seemed completely melted by her sorrow. |
| 它的心、它的欢快和它的希望好像完全都被它的悲哀击碎了。 |
|
|
| | |
| 67. | Affected with or marked by deep sorrow, grief, or wretchedness. |
| 灾难重重的，不胜悲哀的被深深的悲伤、痛苦或不幸感染的，或具有此特征的 |
|
|
| | |
| 68. | I can find no words adequate to express my sorrow for her death. |
| 对于她的去世我无法找到适当语言来表示我的悲哀。 |
|
|
| | |
| 69. | Tears become associated with sorrow, grief, indignation and happiness. |
| 哭再不可能是无意识的表情，眼泪，和悲哀、忧伤、愤怒、欢乐联系在一起。 |
|
|
| | |
| 70. | At the same time a breath of real sorrow for the days that had gone swept over him. |
| 同时一阵回忆往事的真正的悲哀掠过他的心头。 |
|
|
| | |