|
|
| 1. | She hardly started, any more than she would have started at a soft breeze that fanned her gently when |
| 她几乎没有惊动，仿佛在她正需要的时候来了一阵微风，温存地吹拂着她。 |
|
|
| | |
| 2. | light as a Breeze, soft as a cloud |
| 如微风一样轻盈，似彩云一般温柔 |
|
|
| | |
| 3. | A soft breeze pulsed the air. |
| 一阵温和的微风搏动着空气。 |
|
|
| | |
| 4. | They become a sea of rolling green waves whenever there is a soft breeze. |
| 绿的呢，是人类劳力战胜自然的成果，是麦田，和风吹送，翻起了一轮一轮的绿波—— |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baiyanglizan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | A soft breeze has sprung up. |
| 起了一阵和风。 |
|
|
| | |
| 6. | A warm, soft breeze stirred around them. |
| 一股温暖、柔和的微风在他们身边打转。 |
|
|
| | |
| 7. | A soft breeze stirred the leaves. |
| 一阵和风吹动了树叶。 |
|
|
| | |
| 8. | a soft Breeze. |
| 柔和的微风 |
|
|
| | |
| 9. | Light as breeze, soft as cloud. |
| 轻如风，柔如云。 |
|
|
| | |
| 10. | A soft breeze set in at midnight. |
| 午夜时吹来一阵和风。 |
|
|
| | |