|
|
| 11. | You're so funny or ridiculous. |
| 不要太可笑，太荒谬了。 |
|
|
| | |
| 12. | make an `ass of oneself; behave stupidly so that one appears ridiculous |
| 出洋相;干傻事 |
|
|
| | |
| 13. | We say distribution has become so glaringly ridiculous that there are only two people out of the 47,000,000 |
| 我们说分配已经变得绝顶荒谬，以致在我国四千七百万人口中，只有两个人赞成现行的分配制度--一个是诺森兰公爵，另一个是班伯里勋爵。 |
|
|
| | |
| 14. | and recreational scuba diving, some scuba diving business owners were snickering at an instructor's so-called |
| 以浅水珊瑚礁和休闲潜水闻名的佛罗里达州，某些潜水潜水业者低声笑着一位教练所谓的「直接来自于詹姆士庞德电影情节的可笑构想」。 |
|
|
| | |
| 15. | We say distribution has become so glaringly ridiculous that there are only two people out of the 47,000,000 |
| 我们说分配已经变得绝顶荒谬，以致在我国四千七百万人口中，只有两个人赞成现行的分配制度——一个是诺森伯兰公爵，另一个是班伯里勋爵。 |
|
|
| | |
| 16. | If you think the argument is ridiculous, say so; don't be afraid to call a spade a spade. |
| 如果你认为那个观点是荒谬的，就直言不讳地说出来，别怕。 |
|
|
| | |
| 17. | And governments were ridiculous: our own wait-and-see sort especially so. |
| 一切政府都是可笑的,投机主义的英国政府,特别可笑,车队是可笑的,尤其是那些老而不死的将军们,至于那红脸的吉治纳将军②更是可笑之至了。甚至战争也是可笑的,虽然战争要杀不少人。 |
|
|
| | |