|
|
| 11. | "Smith always said he would quit, so they finally called his bluff." |
| 史密斯总是说他要辞职不干，最后他们索性请他真的辞职。 |
|
|
| | |
| 12. | He always said he would quit, so we finally called his bluff. |
| 他常以辞职相要挟，我们终于让他另谋高就。 |
|
|
| | |
| 13. | Quit HyperTerminal so your new communications settings can take effect. |
| 请退出超级终端，以便新的通讯设置生效。 |
|
|
| | |
| 14. | I obeyed, so far as to quit the chamber; |
| 我服从了，就离开了这间卧室。 |
|
|
| | |
| 15. | John didn't think he was getting what was coming to him, so he quit the job. |
| 约翰认为他没有得到应得的待遇，因此他辞职了。 |
|
|
| | |
| 16. | Dick didn't think he was getting what was coming to him, so he quit the job. |
| 迪克认为他没有得到应有的酬劳，所以辞职了。 |
|
|
| | |
| 17. | So he decided to quit. |
| 他决心戒掉。 |
|
|
| | |
| 18. | I'm afraid nobody is allowed to quit work so early. |
| 恐怕谁也不可以这么早就下班。 |
|
|
| | |
| 19. | I know bloody obstinacy when I meet it so I quit arguing with him. |
| 我看出他很固执，所以就没再和他争了。 |
|
|
| | |
| 20. | Quit being so annoying! I'm trying to get some work done. |
| 别这么烦人！我想完成一些工作。 |
|
|
| | |