|
|
| 1. | So l quit show biz and committed my life to advancing rights |
| 我退出演艺圈,将毕生精力 用来争取人权, |
|
|
| | |
| 2. | So you'll quit school? |
| 这么说你要退学了? |
|
|
| | |
| 3. | I've had enough, so I quit. |
| 我受够了，所以辞职不干了。 |
|
|
| | |
| 4. | I think we were all pleased to be so cheaply quit of him. |
| 我想，我们都为这样轻而易举地摆脱了他而感到高兴。 |
|
|
| | |
| 5. | So she quit school and wants to marry me. |
| 这么一来，不念书了，愿意跟我结婚了。 |
|
|
| | |
| 6. | so I'd quit seeking out men who treat me like crap? |
| 都是为了不再找那些视我如粪土的男人? |
|
|
| | |
| 7. | Your dad dropped his testimony so I'd quit seeing you. |
| 你爸爸拒绝出庭作证 所以我得离开你 |
|
|
| | |
| 8. | She treated her hired girl like one of the family so she quit. |
| 她对待雇来的女仆象家庭成员之一——所以那女仆辞掉不干了。 |
|
|
| | |
| 9. | So you didn't quit your job? |
| 原来你没辞职? |
|
|
| | |
| 10. | She treated her hired girl like one of the family—so she quit. |
| 她对待雇来的女仆像家庭成员之一——所以那女仆辞掉不干了。 |
|
|
| | |