|
|
| 11. | inheritance of his famous painter father, Jean Renoir's movies are always idyllic and Partie de Campagne is so |
| 故事简洁得只是少女在乡间认识年青男子但爱情火花却烧不起，在生命加了一点无奈也无憾的甜美。 |
|
|
| | |
| 12. | "Don't be so particular," said Hung-chien in high spirits." |
| 鸿渐高兴头上，说：“别廛究了，来三杯试试再说，多少总有点咖啡香味儿。 |
|
|
| | |
| 13. | is this problem of the initial wear taking off the hills and hollows which makes workshop engineers so |
| 正是一开始接触面之间高低不平的地方要被磨平这个问题，使车间工程师强调，要求在加工汽车和飞机的汽缸与活塞以及高速轴承等时，力争达到尽可能高的表面光洁度。 |
|
|
| | |
| 14. | It was not so much the particular rebuff which she had just experienced, but the whole abashing trend |
| 这倒不单单因为她刚刚受到这番断然回绝，而是因为这一整天奔波的结果太令人失望了。 |
|
|
| | |
| 15. | So, small size. Any particular colour? |
| A 好的。这么说，你要小号的了。要什么颜色的？ |
|
|
| | |
| 16. | why were you so interested in this particular street? |
| 你为什么对这条特别的街道情有独钟? |
|
|
| | |
| 17. | Business became so bad at that particular restaurant |
| 餐馆的生意一落千丈， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高一） - 47 Blacks Must Be Served |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Illegal arranging of the votes in a ballot, so the a particular candidate or party wins |
| 将所投的票作非法安排，以便让某个具体的候选人或党派获胜 |
|
|
| | |
| 19. | And tho' I have not given the reader the trouble of so particular account of my works this year as the |
| 就在这种心情下,我开始了荒岛上的第三年生活。我虽然没有把这一年的工作像第一年那样一件一件地给读者叙述,但一般说来,可以这么说,我很少有空闲的时候。 |
|
|
| | |
| 20. | must handle the contradictions among the people properly, those involving their immediate interests in particular |
| 妥善处理人民内部矛盾特别是涉及群众切身利益的矛盾,保持安定团结的局面。 |
|
|
| | |