|
|
| 11. | And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them |
| 我们为这事作见证。神赐给顺从之人的圣灵，也为这事作见证。 |
|
|
| | |
| 12. | attitude of repose,his hand, adorned with the pastoral ring, and whence had fallen so many good deeds and so |
| 他的头仰在枕头上，那正是恣意休息的姿态，一只手垂在床外，指上戴着主教的指环，多少功德都是由这只手圆满了的。 |
|
|
| | |
| 13. | "You are to put on aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he |
| 要给亚伦穿上圣衣，又膏他，使他成圣，可以给我供祭司的职分， |
|
|
| | |
| 14. | "For there were still a number of the people there who had not made themselves holy: so the Levites had |
| 会中有许多人尚未自洁，所以利未人为一切不洁之人宰逾越节的羊羔，使他们在耶和华面前成为圣洁。 |
|
|
| | |
| 15. | "For seven days you are to make offerings for the altar and make it holy, so that it may become completely |
| 要洁净坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。凡挨着坛的都成为圣。 |
|
|
| | |
| 16. | "For I have taken this house for myself and made it holy, so that my name may be there for ever; and |
| 现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼，我的心也必常在那里。 |
|
|
| | |
| 17. | "Why have evil men gone over your holy place, so that it has been crushed under the feet of our haters |
| 你的圣民不过暂时得这产业。我们的敌人已经践踏你的圣所。 |
|
|
| | |
| 18. | " And we are his witnesses of these things and so also is the Holy Ghost, whom God hath given to them |
| 这一圣灵恩膏的目的不是为了感觉，乃是为了更好的侍奉。 |
|
|
| | |
| 19. | "But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made |
| 他们竟悖逆，使主的圣灵担忧。他就转作他们的仇敌，亲自攻击他们。 |
|
|
| | |
| 20. | "For they have taken their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed has been |
| 因他们为自己和儿子娶了这些外邦女子为妻，以致圣洁的种类和这些国的民混杂。而且首领和官长在这事上为罪魁。 |
|
|
| | |