|
|
| 1. | liability with fault; Liability without fault |
| 过失赔偿责任;无过失赔偿责任 |
|
|
| | |
| 2. | In SLIP, a set of conditions that describe a system event to be intercepted and the action to be taken |
| 在可服务性级别指示处理（SLIP）中，描述被截取系统事件的一组条件，以及截取后应采取的措施。参阅SLIP。 |
|
|
| | |
| 3. | There are two kinds of Internet users: those directly connected to the Internet, including SLIP and PPP |
| 有两种Internet用户：有些是直接与Internet连接的，包括SLIP和PPP用户，有一些是使 用modem和通讯软件（不是SLIP或PPP）与网络连接。 |
|
|
| | |
| 4. | civil negligence |
| 民事过失 |
|
|
| | |
| 5. | One is called SLIP and the other is PPP. |
| 一个叫SLIP,另一个叫PPP。 |
|
|
| | |
| 6. | Serial Line Internet Protocol (SLIP) is a protocol that lets a computer link to the Internet by calling |
| 串行线路网间协议即SLIP。通过它，用户的个人计算机可能通过调制解调器和固定的电线路与因特网链接起来。 |
|
|
| | |
| 7. | A minor offense or misdeed. |
| 过失小过失或不良行为 |
|
|
| | |
| 8. | overlook a fault |
| 宽容过失 |
|
|
| | |
| 9. | When handling a high explosive substance like nitroglycerin, even the slightest slip up could be fatal |
| 处理像硝化甘油这种高度爆炸性的物品时，即使是最轻微的过失也可能致命。 |
|
|
| | |
| 10. | legal negligence |
| 法律过失 |
|
|
| | |