|
|
| 11. | in peace; peacefully |
| 安祥地 |
|
|
| | |
| 12. | Then conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep. |
| 后来良心同意跟他们和解了，这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | One week after graduation Rose died peacefully in her sleep. |
| 毕业一周之后，罗斯在睡梦中平静地去世。 |
|
|
| | |
| 14. | peacefully undergo |
| 平静地进行 |
|
|
| | |
| 15. | He sleeps peacefully, as only they sleep who have earned their rest. |
| 他安静地长眠，也只有那些经过一番努力而后赢得安息的人才能像他那样长眠。 |
|
|
| | |
| 16. | and then go back to bed and sleep peacefully, but it doesn't work! |
| 然后回床上安逸地睡觉，但这不管用！ |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - Unit 10 NEED TO KNOW |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | yield peacefully |
| 不战而降 |
|
|
| | |
| 18. | and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep. |
| 这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | There are no loose ends and the reader can sleep peacefully in his or her bed. |
| 看完她的小说，读者都可以了无牵挂，安安稳稳的睡个觉了。 |
|
|
| | |
| 20. | Ten days later, at the age of63, Audrey passed away, peacefully, in her sleep. |
| 十天以后，在她63岁的时候，奥黛丽离去了，安详地睡去了。 |
|
|
| | |