|
|
| 41. | You must get your beauty sleep for the photographer tomorrow. |
| 好了，别发脾气了。你该早点好好地睡一觉，明天照相时才会神采奕奕的。 |
|
|
| | |
| 42. | If he dropped in his tracks, he knew that he would sleep for three whole days and nights. |
| 他知道一旦倒下，他可以一气睡三天。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | You must get your beauty sleep for the photographer tomorrow. |
| 好了，别发脾气了。你该早点好好地睡一觉，明天照相时才会神采奕奕的。 |
|
|
| | |
| 44. | Money and food are scarce, but we manage to find opportunities to eat and sleep for free |
| 钱和粮食都不够了, 我们尽量到免费的地方吃住 |
|
|
| | |
| 45. | The first thing I'm going to do when I get home is sleep for a whole day. |
| 等我回到家里，第一件事就是睡上一整天。 |
|
|
| | |
| 46. | Tom's fearful secret and gnawing conscience disturbed his sleep for as much as a week after this; |
| 汤姆既不敢说出可怕的事实真相，良心又受到煎熬，因此搅得他事后一周内睡卧不安。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | He closed his eyes and let himself sink into the half-sleep for which his body yearned. |
| 他闭上了眼睛，让自己坠入他身体所渴望的半睡眠状态。 |
|
|
| | |
| 48. | Deeply moved by the film he had seen, he couldn't get off to sleep for a long time. |
| 他看了那部影片深受感动，久久不能入睡。 |
|
|
| | |
| 49. | The meaning of sleep for gods of death is essentially different from humans and is merely laziness. |
| 死神的睡眠明显与人类的睡眠不同，仅仅是怠惰而已。 |
|
|
| | |
| 50. | The first thing I am going to do when I got home is sleep for a whole day. |
| 等我回到家里，第一件事就是睡上一整天。 |
|
|
| | |