|
21. | New discoveries needed new descriptions, creating words like atmosphere, pneumonia and skeleton. |
| 新的发现需要新的描述词语,于是造出“大气”,“肺炎”,“骷髅”这样的词。 |
|
|
| |
22. | A bowed, greycoloured, skeleton-like thing was coming towards him. |
| 他看到一个死灰色的骷髅一样的人体弯着腰向他走近来。 |
|
|
| |
23. | when suddenly the boys opened a cupboard in which there was a skeleton, |
| 突然,这两个小男孩打开一个小橱子,看见里面放着一具骷髅, |
|
|
| |
24. | " if we have any guts, we 'd get out of here, " as one skeleton says to another in the medical laboratory |
| ——躺在医学实验室里的一副骷髅骨头跟另一副骷髅骨头讲。 |
|
|
| |
25. | 'Yes, sir; Skeleton Island they calls it. It were a main place for pirates once; |
| “是的,先生,那地方叫骷髅岛,以前是海盗窝。 |
|
|
| |
26. | 'There are three "tall trees" ' said he, 'about in the right line from Skeleton Island. |
| “有三棵‘大树’,”他说,“都在对着骷髅岛的这条直线上。 |
|
|
| |
27. | skeleton at the feast |
| 埃及古代习俗凡重大宴会都要在席上显眼处访放一具骷髅,借以提醒到会宾客居安思危,不忘苦难和死亡) |
|
|
| |
28. | "If we have any guts, we'd get out of here,"as one skeleton said to another in the medical laboratory |
| --躺在医学实验室里的一副骷髅骨头跟另一副骷髅骨头讲。 |
|
|
| |
29. | The quiet streets stretched out on either side like the arms of a skeleton. |
| 静静的街道从两旁延伸出来,好象骷髅伸着两只枯臂。 |
|
|
| |
30. | A personification of the destroyer of life, usually represented as a skeleton holding a scythe. |
| 死神生命的毁灭者的拟人形象,通常是一具手持大镰刀的骷髅 |
|
|
| |