|
|
| 61. | Similarly, the entries for "beg", "beseech", "implore" have confusing cross-referencing. |
| 同样，“beg” (乞求)，“beseech”(恳求)，“implore”(哀求)等词都有使人混淆的交叉释义。 |
|
|
| | |
| 62. | As far as historicism is concerned, the position is similarly hopeless. |
| 就历史决定论而言，这种主张也是没有希望的。 |
|
|
| | |
| 63. | Similarly, persons employed in the same scientific subspecialities develop similar biases. |
| 类似的，从事同一子专业领域的人们也会产生类似的偏见。 |
|
|
| | |
| 64. | Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources. |
| 同样的，美国在处理矿产资源方面亦多浪费。 |
|
|
| | |
| 65. | Similarly, any pigment nevus that is chronically irritated should be excised. |
| 同样，凡是经常受慢性刺激的各种色素痣切勿予以切除。 |
|
|
| | |
| 66. | The "savings" that mass advertising delivers to consumers are similarly dubious. |
| 大宗广告给消费者带来的所谓“节 |
|
|
| | |
| 67. | However, the inequality will occur similarly if the duty is abused. |
| 但如果强制缔约义务滥用,同样会造成当事人之间的权利义务分配不均衡。 |
|
|
| | |
| 68. | Hemingway's use of dialogue was similarly fresh, simple, and natural-sounding. |
| 海明威笔下的对话也一样新鲜、洁，而且自然。 |
|
|
| | |
| 69. | And I think those who read it will be similarly affected. |
| 我认为只要看过这件案子的人 都会受到类似的影响 |
|
|
| | |
| 70. | The males of many species of insect have similarly elaborate genitalia. |
| 昆虫界许多物种的雄虫也有相似的精致生殖器。 |
|
|
| | |