|
|
| 21. | In view of our friendly business relations, we are to meet your claim for short weight. |
| 鉴于我们的友好业务关系，我方将赔偿你方的短重索赔。 |
|
|
| | |
| 22. | In my opinion, you shall compensate us for the short weight of 30 tons . |
| 我认为你方应赔偿我们30吨货物的短重。 |
|
|
| | |
| 23. | The shopkeeper gave us short weight: we got 7.5 kilos instead of 10 kilos. |
| 店主给我们的分量不足: 应该10公斤我们只得到7.5公斤. |
|
|
| | |
| 24. | We have lodge claim on the goods against the insurance company for us $5000 for short weight. |
| 我们已就这批货物短重向保险公司提出索赔5000美元。 |
|
|
| | |
| 25. | In my opinion, you shall compensate us for the short weight of 30 ton. |
| 我认为你方应赔偿我们30吨货物的短重。 |
|
|
| | |
| 26. | We should advocate doing Business in an honest way and resolutely oppose giving short weight. |
| 应提倡老老实实经商，坚决反对缺斤少两。 |
|
|
| | |
| 27. | The buyer has lodged a claim on this shipment for RMB 1500 for short weight . |
| 因这批货短重，买方提出索赔人民币1500元。 |
|
|
| | |
| 28. | We have lodged claim on the goods against the insurance company for US $ 5000 for short weight . |
| 我们已就这批货物短重向保险公司提出索赔5000美元。 |
|
|
| | |
| 29. | The buyer have lodge a claim on this shipment for rmb 1500 for short weight. |
| 因这批货短重，买方提出索赔人民币1500元。 |
|
|
| | |
| 30. | We have registered a claim on the goods against the insurance company for US $ 2300 for short weight |
| 我方已就这批货物向保险公司提出短重索赔，金额为2300美元。 |
|
|
| | |