|
|
| 41. | Ruan Ming shed his blood for his extra bit of income, Xiangzi hid his away in his waistband. |
| 阮明的血洒在津贴上，祥子把钞票塞在了腰间。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | He was nailed to a Roman cross to shed His blood in payment for your sin. |
| 他被钉在罗马的十字架上，流出血来做我们罪的赎价。 |
|
|
| | |
| 43. | For you have shed man's blood; you have destroyed lands and cities and everyone in them. |
| 因你杀人流血，向国内的城，并城中一切居民，施行强暴。 |
|
|
| | |
| 44. | NIV] and they shall declare:' Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done. |
| [和合]祷告(文作“回答”):‘们的手未曾流这人的血，我们的眼也未曾看见这事。 |
|
|
| | |
| 45. | There would be mo Israel amd mo Palestimiam's blood shed. |
| 不会再有以色列 也不会有巴勒斯坦的血岭 |
|
|
| | |
| 46. | Has our blood been shed in vain? |
| 这种血是白流的吗？ |
|
|
| | |
| 47. | result of the Indonesian natives working side by side with the hardworking Chinese Indonesians who had shed |
| 邦加岛的繁荣和发展，就是靠千千万万热爱居住国，有拼搏精神的四五代华人血汗和生命的无私奉献和许多当地土著人民并肩战斗的结果。 |
|
|
| | |
| 48. | And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. |
| 祷告（文作回答），我们的手未曾流这人的血。我们的眼也未曾看见这事。 |
|
|
| | |
| 49. | Much blood was shed in the war. |
| 战争中死了许多人. |
|
|
| | |
| 50. | Shippe was a journalist who shed his blood was a soldier, a European who died on a battle field in China |
| 希伯牺牲了。他是一个著名记者，却是以一个战士的身份在战场上牺牲的；他是一个欧洲人，却是在中国的抗日战场上牺牲的。 |
|
|
| | |