|
|
| 71. | As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre |
| 想到这里，尖利的痛苦象刀子一样切割着他，使他天性中每一根柔弱的纤维都战栗着。 |
|
|
| | |
| 72. | unpleasantly loud and penetrating. |
| 令人不愉快的和尖利的声音。 |
|
|
| | |
| 73. | move with a loud harsh high-pitched sound |
| 发出大而尖利的声音移动 |
|
|
| | |
| 74. | sharp practice |
| 欺诈 |
|
|
| | |
| 75. | sharp turn |
| 急转 |
|
|
| | |
| 76. | a sharp, pungent odor;a sharp cheese. |
| 刺鼻的气味；酸涩的奶酪 |
|
|
| | |
| 77. | complain shrilly in a letter |
| 在信中笔锋尖利地表示不满. |
|
|
| | |
| 78. | sharp pounding |
| 剧烈震动 |
|
|
| | |
| 79. | 27 [和合]原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(文作“车轮”。下同。)但用杖打小茴香，用棍打大茴香。 |
| NIV] Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out with a rod, and cummin with a stick. |
|
|
| | |
| 80. | sharp shooter |
| 神投手 |
|
|
| | |