|
|
| 41. | Severe punishment should be imposed on such behaviors as manufacturing and selling counterfeits, evading |
| 依法严厉打击制假售假、偷税骗税、经济欺诈、恶意逃废债务等行为，创造良好的市场秩序。 |
|
|
| | |
| 42. | While the fine is the most severe punishment in the League's history, there is widespread disbelief in |
| 虽然这个罚款已经是超级联赛的历史之最了，但是大家还是质疑没有对西汉姆进行罚分。 |
|
|
| | |
| 43. | Tibet's capital swarmed with troops, Champa Phuntsok denounced the protesters as criminals and vowed severe |
| ????? 向巴平措强烈谴责骚乱分子的所作所为，并表示如果他们不在周一午夜之前自首，将会受到严惩。 |
|
|
| | |
| 44. | center who helped her to collude with others to provide false testimony are indeed serious and justify severe |
| 犯罪情节特别严重,而且案发后在羁押场所拉拢、腐蚀看守所人员帮助她多次与他人串供,应依法予以严惩。 |
|
|
| | |
| 45. | Ltd was fined370 thousand as a severe punishment by the Municipal Labour and Social Security Bureau for |
| 珠海市好利达电器有限公司－这家拒不参加社会保险的企业26日被市劳动和社会保障局重罚37万元。 |
|
|
| | |
| 46. | Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment. |
| 虽然，严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生，但是法正、管严肯定有阻吓与抑制的效果。 |
|
|
| | |
| 47. | historical responsibility, improving quality of news workers, strengthening construction of news law system, severe |
| 治理假新闻,可从增强社会责任感,提高新闻从业人员的素质,加强新闻法制建设,严厉打击造假者等方面来着手进行。 |
|
|
| | |
| 48. | we should abandon the mistaken ideas educate the children to combat against corruption and inflict severe |
| 因此反腐败斗争应该克服错误思想,从娃娃开始进行反腐败教育,坚持严惩腐败,保持势头、持之以恒地争取反腐败斗争的彻底胜利。 |
|
|
| | |
| 49. | the Committee is not satisfied that there is real truth to these allegations, then Capobianco risks severe |
| 如果委员会认为这些指控不是真实存在在，那么会严惩电话门中对尤文图斯的严重诽谤的始作俑者，尤文图斯已经宣布他们将寻求法律咨询。 |
|
|
| | |
| 50. | Who is bad and who is not, who is the worst and who is not quite so vicious, who deserves severe punishment |
| 谁个劣，谁个不劣，谁个最甚，谁个稍次，谁个惩办要严，谁个处罚从轻，农民都有极明白的计算，罚不当罪的极少。 |
|
|
| | |